Inicio Cine y espectáculos ¿Por qué ‘Cyrano’ sigue siendo tan potente? Pregúntele a cualquiera que...

¿Por qué ‘Cyrano’ sigue siendo tan potente? Pregúntele a cualquiera que sea amado en absoluto.

39

Sin embargo, el patetismo permanece. “Roxanne” es, en muchos sentidos, una película sobre la soledad. CD es un hombre acostumbrado a entretenerse a sí mismo, a través de las cancioncitas que canta y las secuencias cómicas que interpreta, a menudo para nadie más, en su día a día. Y, como era de esperar, Martin revisó la historia para darle un final feliz, una elección indicativa no solo de la época, sino también del giro en el género. Ahora es una comedia romántica, y algunas grandes comedias románticas terminan con dos tercios de un triángulo amoroso muerto. Otras adaptaciones siguen el ejemplo de «Roxanne», como «Truth About Cats and Dogs», con cambio de género, o «Whatever It Takes» y «The Half of It», centradas en adolescentes, por lo que, irónicamente, la versión de 2021 sorprende por seguir El original de Rostand tan de cerca.

Más noticias
'Family Squares' aborda la pandemia, el zoom y la naturaleza humana

En la nueva “Cyrano”, el primer cambio consistió en revisar el texto de su estrella, Peter Dinklage, un hombre no de nariz larga, pero de estatura baja. (Afortunadamente, Roxanne, interpretada por Haley Bennett, también ha pasado de ser un pariente consanguíneo a ser su «vieja amiga».) Y se modifica para adaptarse a las nuevas canciones, que parecen calzadas durante las primeras secciones pero que toman vuelo una vez que la letra termina. comienza la escritura. El director, Joe Wright, hace una canción desgarradora de tres personas a partir del triángulo amoroso, visualizando su armonía con pantallas divididas, imágenes tentadoras y un erotismo apenas atenuado.

En sus mejores momentos, “Cyrano” hace lo que hacen otras películas musicales recientes como “In the Heights” y “West Side Story”: nos recuerda que cantar puede hacer que un personaje (y un actor) sea más vulnerable, aprovechando una apertura y emoción que se adapta maravillosamente a esta particular historia de nostalgia romántica. También se adapta a la teatralidad del estilo de Wright, una cualidad a veces subtextual (ver, por ejemplo, su «Expiación») y a veces texto (como en su «Anna Karenina»), mientras se adapta a la sensación ornamentada del drama de época contemporáneo.

Más noticias
Bappi Lahiri, el 'Disco King' de la India, muere a los 69 años

Entonces, ¿por qué esta historia, que ahora tiene más de un siglo, sigue siendo tan conmovedora y conmovedora? La respuesta puede estar en una de las escenas que aparecen en las tres películas, en la que Cyrano primero cree que Roxanne lo está encontrando con su amor, solo para descubrir que su afecto es por Christian. La devastación que cae sobre el rostro de Dinklage es como una daga en el corazón, y es familiar para cualquiera que haya vivido y amado durante algún tiempo. Roger Ebert lo señaló, escribiendo en su reseña de «Roxanne» que la obra «todavía tiene una especie de nota universal, tal vez porque para todos nosotros hay algún atributo o apéndice que secretamente tememos que la gente ridiculice. Dentro de cada adulto hay un niño de segundo grado que todavía está aterrorizado de que se rían de él”. Y esa puede ser la clave de nuestra identificación con este personaje. Es el tipo de persona que a todos nos gusta imaginarnos que somos: confiados, valientes e ingeniosos, y el tipo de persona que sabemos que somos: sensibles, vacilantes y delicados.

Más noticias
La madre de Tini Stossel acusada de robar $ 95,000 dolares

Fuente

Deja un comentario