Trump anuncia el final de su lucha para agregar una pregunta de ciudadanía al censo

43
Trump anuncia el final de su lucha para agregar una pregunta de ciudadanía al censo


El presidente Donald Trump anunció el jueves que se está retirando de su esfuerzo por incluir una pregunta de ciudadanía en el censo de 2020, y en su lugar tomará una acción ejecutiva que instruye al Departamento de Comercio a obtener una estimación de la ciudadanía estadounidense a través de otros medios.

Más sobreDonald Trump

Agregue a Donald Trump como un interés para mantenerse al día sobre las últimas noticias, videos y análisis de Donald Trump de ABC News.

«Por la presente ordeno a cada departamento y agencia del gobierno federal que proporcione al Departamento de Comercio todos los registros solicitados con respecto al número de ciudadanos y no ciudadanos en nuestro país», dijo Trump en un anuncio de Rose Garden el jueves por la tarde. «Deben proporcionar todos los registros legalmente accesibles en su poder de inmediato. Utilizaremos estas vastas bases de datos federales para obtener un recuento completo, completo y preciso de la población no ciudadana».

El procurador general William Barr luego tomó el podio en el evento para felicitar al presidente por la orden ejecutiva e indicó que marca el final de los tres casos judiciales en curso por los cuales el gobierno está luchando en Maryland, California y Nueva York por los esfuerzos del gobierno para añadir la pregunta al censo.

«Simplemente no hay manera de litigar estos problemas y obtener alivio de las actuales medidas cautelares a tiempo para implementar cualquier nueva decisión sin poner en peligro nuestra capacidad para realizar el censo», dijo Barr, después de insistir en que creía que el esfuerzo del gobierno habría sobrevivido inevitablemente. una revisión legal si se lleva de vuelta ante el Tribunal Supremo.

Pero Barr también sugirió, cerca del final de sus comentarios, que la administración exploraría formas de utilizar potencialmente la información recopilada de las agencias para asesorar el proceso de redistribución de distritos en el Congreso, una medida que seguramente generaría un desafío legal de los mismos grupos que iniciaron los juicios. sobre la cuestión de la ciudadanía.

También te puede interesar  El papa Francisco dijo que los abusos a menores por parte de clérigos son "una de las plagas de nuestro tiempo"

«Hay una disputa actual sobre si los extranjeros ilegales pueden ser incluidos con fines de distribución», dijo Barr. «Dependiendo de la resolución de esa disputa, estos datos pueden resultar relevantes».

El anuncio cierra las semanas de una creciente confusión dentro del gobierno sobre sus demandas de que se incluya la controvertida pregunta en el censo a pesar de una orden de la Corte Suprema que había bloqueado la medida.

El director del Proyecto de Derechos de Votación de la ACLU, Dale Ho, quien argumentó el caso del censo ante la Corte Suprema, celebró el anuncio en una declaración el jueves por la noche.

«El intento de Trump de armar el censo no termina con un estallido sino con un gemido», dijo Ho. «Perdió en la Corte Suprema, que comprendió en su mentira que necesitaba la pregunta para la Ley de Derechos de Votación. Es claro que simplemente quería sembrar el miedo en las comunidades de inmigrantes y en los esfuerzos de los republicanos de turbulencia para diluir la influencia política de las comunidades latinas».

Recientemente, el jueves por la mañana, funcionarios de la administración habían sugerido repetidamente que el presidente tomaría medidas ejecutivas para pedir que la pregunta se agregara al censo. No quedó inmediatamente claro cuándo y por qué se tomó la decisión final de no seguir adelante con ese plan.

Manuel Balce Ceneta / AP, ARCHIVO
En esta foto de archivo del 4 de octubre de 2018, la Corte Suprema de los EE. UU. Se ve al atardecer en Washington, DC

El anuncio sigue al reconocimiento del gobierno en el tribunal la semana pasada de que los formularios del censo continuaron imprimiéndose sin la pregunta, en cumplimiento de la orden de la Corte Suprema el mes pasado.

También te puede interesar  "Donald Trump bate de nuevo tambores de guerra", por Farid Kahhat | Mundo | Actualidad

En una opinión mayoritaria, el presidente del Tribunal, John Roberts, escribió que el razonamiento anterior del gobierno de que quería agregar la pregunta para hacer cumplir mejor la Ley de Derechos de Votación, «parece haber sido inventado». Sin embargo, Roberts también dejó abierta la posibilidad de que la pregunta aún pudiera agregarse si la administración presentara una razón que fuera suficiente.

La fiscal general de Nueva York, Letitia James, cuyo caso federal contra la cuestión de la ciudadanía se agregó al censo que finalmente condujo a la decisión de la Corte Suprema, dijo que esperaba que «esta acción nos permita finalmente dejar esta pesadilla nacional detrás de nosotros».

“La razón finalmente ha prevalecido, y el presidente Trump ya no continuará con una pregunta de ciudadanía sobre el censo decenal de 2020. Después de más de 800 días de intentar romper con su propia práctica anterior, el gobierno federal procederá de la manera que su propia Oficina del Censo había recomendado desde el principio «, dijo James en un comunicado.

Tras la decisión de la Corte Suprema, los Departamentos de Justicia y Comercio anunciaron la semana pasada que estaban abandonando cualquier esfuerzo renovado para agregar la pregunta de ciudadanía.

Pero cambiaron de rumbo después de que Trump tuiteara que su administración estaba «absolutamente avanzando» con los esfuerzos para incluir la pregunta, y que los abogados del DOJ luchaban por elaborar una nueva estrategia que pudieran discutir en los casos en curso en Nueva York, Maryland y California.

También te puede interesar  María Gabriela Chávez | Hija de Hugo Chávez en la mira: presión en Estados Unidos para que sea deportada | Mundo | Venezuela

Luego, el Departamento de Justicia hizo un anuncio sorpresa el domingo por la noche que planeaba reemplazar completamente a sus equipos legales argumentando esos casos, lo que generó especulaciones de que algunos de los abogados involucrados se sentían incómodos con el camino del gobierno hacia adelante.

En una entrevista con Associated Press a principios de esta semana, Barr expresó su confianza en que la administración tenía un camino legal para agregar la pregunta y cuestionó que el canje fue el resultado de cualquier objeción interna expresada por el equipo legal anterior.

Pero en dos casos, el intento de cambio ha golpeado un obstáculo importante.

Los jueces federales tanto en Nueva York como en Maryland han negado el intento del gobierno de retirar a los abogados anteriores, y ambos dicen que el gobierno no ha brindado suficiente información sobre cómo una transición entre los equipos no serviría para interrumpir los procedimientos legales en curso.

Los grupos de inmigración y de derechos civiles que se oponen a los esfuerzos de la administración han argumentado que incluir una pregunta de ciudadanía en el censo podría reducir las tasas de respuesta en las comunidades de inmigrantes, lo que resultaría en recortes de fondos federales para áreas con altos grupos de minorías y distritos del Congreso que se dibujarían de una manera que sería una ventaja política Republicanos

Un informe de la Oficina del Censo publicado el mes pasado estimó que agregar la pregunta probablemente reduciría las respuestas en los hogares con al menos un no ciudadano en al menos un 8%.

Funcionarios tanto de los departamentos de Justicia como de Comercio habían argumentado en repetidas ocasiones ante el tribunal que las cuestiones legales relacionadas con el censo debían resolverse a fines de junio para comenzar el proceso de impresión, de modo que los formularios pudieran estar listos para enviar por correo antes de marzo.